[城市导航] 选择自己喜欢的城市哦! 设为首页 收藏我游网
首页 聚集精华 总有一个你喜欢的地方 图片频道很精彩 有问题问吧,大家帮你解决 身未动,心已远! 我的地盘,我做主! 信息来源于大众,服务于大众 最大的地图分享频道 找你喜欢的话题
首页 目的地 图片 问吧 博客 点评 地图 论坛
  请选择搜索类型:
我游网-我们更懂旅游!
  热门搜索: 九寨沟 故宫 天安门 西湖 黄山 北京 上海 十一
   位置导航:首页 >> 目的地指南 >> 台湾 >> 娱乐指南 >> 内容
去台北,做台客(组图)

   
  详细资料   

踏上台北的土地心里有几分谱?光知道阿里山、日月潭和珍珠奶茶可不行,万一碰见志玲姐姐心里一紧张,舌头触地雷,立刻凸槌;弄得不巧,抓狂出糗可搭不了讪。今天玩家台语专家Tintin摆阵台语入门课,包你台语半桶水变顶呱呱。

1.俗辣【sula】、GIN【gin】、茫【mang】

造句:小S是俗辣版美女,大S平时做人很Gin,不过两姐妹常喝酒喝到茫。

俗辣是形容指没有胆识的人或是指表面上可能很凶悍,像流氓,但其实根本没有内容。小S常形容自己有心吃帅哥豆腐却怕自己家迈克时就用这个词。而和小S相反的大S,则常常死撑自己装淑女,台湾话叫:Gin。不过俩姐妹虽然是两个极端,却又喜欢开派对,喝酒,而喝到不省人事的时候,就是喝酒喝到“茫”即喝大的时候。

去台北,做台客(组图) 
俗辣

2.泡【pao】把妹【bamei】

造句:今晚去泡Vics把妹吧!

知道台湾女生的性格,男生就好搭讪的啦!先说“泡”,其实就是我们的泡吧、泡咖啡店的意思,这个词倒是早就通用了。不过把妹就是以前的“泡妞”,不过“泡妞”已经是上世纪的词语,OUT尽啦!要把台妹,就得先学会台语啦!

去台北,做台客(组图)
把妹

3.台【tai】机车【jiche】

造句:你这个人台不说,而且很机车耶!

这两个名次都被用来形容人,台就是台湾的台,就是很本土,引申为很台湾式很土的意思,而机车多用于形容麻烦、婆妈的人,或做了莫名其妙的事。据说是由台湾式粗口转化而成。

去台北,做台客(组图)
机车

4.劈腿【pitui】

造句:我没有劈腿哦,我和郭先生只是朋友,梁生是知道的。

眼下“梁刘恋”告急,“劈腿”又成为见报频率最高的词语。梁朝伟和刘嘉玲本是17年的爱情长跑,却中途杀出一个富商郭台铭。一堆人的是是非非,再清醒的旁观者也看晕过去,遂以“劈腿”二字简而概之。虽然略显粗俗,但形象生动,无它词能出其之右。

去台北,做台客(组图)
劈腿

5.凸槌【tucei】

造句:今日钱柜10首歌都凸槌了!超没面子啊!

指很容易做的事却做不好。最常见的就是说唱K发挥失常,走音。在各种招待会上,穿衣服凸槌的明星特别多,经常都有看见走光照流传出来。据说,急于冲锋的牡羊座,喜欢标新立异的水瓶座和特别重视情感的双鱼座等这三个星座特别容易“凸槌”哦。

去台北,做台客(组图)
小心凸槌哦

6.麻吉【maji】

造句:我和阿妹是真正的麻吉。

是好朋友才能叫麻吉。两个人很麻吉,表示两个人很是要好。其实,这个词是来源于英语单词“match”,这个单词形容衣服穿得很搭调、和谐。如此一来,麻吉就用来形容好朋友的关系了。台湾过鸡年的时候,做灯会,有像鸡一样的灯,而立刻有人提出必须要有马一样的灯才好。马和鸡凑在一起就变成麻吉,取了谐音,也是凑个吉利。

去台北,做台客(组图)
麻吉

7.龟毛【guimao】

造句:志玲姐姐不喜欢龟毛的男生噢,让我为男生加油加油加加油噢!

其实龟毛和动物无关,与机车一样,也是形容人很鸡贼、很麻烦的,不过就有挑剔,钻牛角尖的意思了。

去台北,做台客(组图)
志玲姐姐说不要龟毛哦!

8.A【a】

造句:我的样子是不是很A?

不是教你念英文,不过A在台湾有很多解释,意思为以非正途的手段得到利益,如讲价成功,就可以说:我A到一元!

A也可以指是“色情”,如果形容一个人的样子很色情就可以说成:他的样子很A,而三级片就成为A片。

去台北,做台客(组图)
我的样子是不是很A?

玩家台语专家:Tintin 研究台湾综艺节目出身,熟络台湾论坛网络用语,号称玩家旅游编辑部小S。

  相关点评

用户名:     查看更多评论

综合评分:
1分[非常差劲]
2分[一般啦] 
3分[还可以,不错] 
4分[值得推荐] 
5分[吐血推荐给大家]
    验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码